Nous invitons un JQuantity très nerveux à un voyage scolaire au Magic Mirror. Maintenant, faisons un vrai coup de poing de baseball ! Uniforme enlevé, tétons qu'on ne peut pas cacher, une énorme orgie ! Les challengers cette fois sont Mio-chan du club de fanfare et Haru-chan du club de tennis de la préfecture d'Ibaraki. Bienvenue à Tokyo ! Sans se laisser décourager par le désordre du personnel avec le natto, il vise à remporter le prix contre l'invincible homme pierre-feuille-ciseaux.