Il était plus d'une heure du matin. Une femme au visage pâle s’est approchée d’une voiture à un compartiment garée et a demandé de l’aide. La femme, dont tout le corps était en lambeaux, s'est assise sur le siège passager et a commencé à expliquer la situation au conducteur, un homme d'âge moyen. La femme était une fille du club travaillant à Ginza et, alors qu'elle rentrait chez elle, quelqu'un l'a kidnappée et violée. Peut-être soulagée, la femme s'endort profondément sur le siège passager... Le vieil homme a déplacé la femme endormie sur le transporteur.