Le mari de Chie, Koji, invite son chef d'entreprise, Nagata, chez lui pour le remercier d'avoir toujours pris soin de lui, et tous les trois finissent par dîner ensemble. Nagata, qui était lubrique pour Chie lorsqu'il l'a rencontrée pour la première fois, visite la maison de Chie plus tard lorsque Koji n'est pas là...