Chiaki, la belle-mère, convoque son gendre, Koji, sous prétexte que le climatiseur est en panne. En reprenant la dette, il l'utilisait comme une belle partenaire infidèle, mais aujourd'hui Koji lui a fait une demande surprenante, lui demandant de coucher avec la personne âgée à qui il devait la dette. Chiaki est nerveuse à propos de cette proposition scandaleuse, mais quand Koji dit : « Je participerai aussi », elle accepte à contrecœur... ? Les projets et les envies sont mélangés