FSDSS-557 Amant depuis seulement 3 jours. Les jours où je t'ai rencontré toi et toi, qui avez raté le dernier train au milieu de la nuit, et où nous nous sommes rencontrés. Mais cela a pris fin brutalement. Chiharu Mitsuha

Une vie d'amoureux de rêve avec Chiharu-chan. Le jour où j'ai trouvé le courage d'interpeller une fille qui avait raté le dernier train, ma relation avec elle a commencé... Une relation qui ressemble à des amants pour leur entourage. Leurs corps étaient empilés les uns sur les autres avec leur désir sexuel. J'étais attiré par elle parce qu'elle était non seulement mignonne mais aussi érotique. Mais juste au moment où je pensais être devenu une véritable amante, elle… il ne restait plus que les souvenirs heureux que j'avais avec elle.